Make the cache cap at 3 items. After inserting 5, the size must be 3 and the oldest entries (`a`, `b`) must be gone.